Wonne kadzidła

Wzywam wielkiego, czystego, miłego, słodkiego Erosa,
łukiem mocnego, lotnego, ognisty szlak znaczącego,
pęd niewstrzymany, co igra"* z bogami i śmiertelnymi,
wielce zmyślnego, podwójnej natury"'', co klucze ma wszystkie
do podniebnego ajtheru, morza i ziemi, i płodnych
tchnień, które karmi śmiertelnym bogini zielonoowocna,
o szerokiego Tartaru i ryczącego morza:
bowiem ty jeden wszystkich tych rzeczy posiadasz ster władzy.
Przybądź, o błogosławiony, z czystymi myślami do mystów,
odpędź zaś od nich nikczemne, a obce im namiętności.