Pallado Tritogenejo, władczyni Ateno,
Gród ten i jego mieszkańców osłaniaj opieką,
Oszczędź im waśni, utrapień i zgonów przedwczesnych
- Ty sama i ojciec twój, Pani!

Skolion attycki_{Przeł. Jerzy Danielewicz, w: Liryka starożytnej Grecji, 1987, s.252}